ローマ人への手紙 4:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ いったい、律法は怒りを招くものであって、律法のないところには違反なるものはない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 神の掟を守ることで救われようと努力しても、神の怒りの鉄槌が下されるのがオチ。 なぜなら、神の掟を守ることで受け入れてもらうことは不可能だからだ。 掟を破らないためには、破るような掟を持たないに限る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ いったい、律法は怒りを招くものであって、律法のないところには違反なるものはない。

リビングバイブル

¹⁵ しかし実際、律法を守ることによって神の祝福と救いとを得ようとしても、結局は、神の怒りを招く結果に終わるだけです。律法を破らないためには、破るような律法を持たないようにするしかありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 実に、律法は怒りを招くものであり、律法のないところには違犯もありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 私がこう言ったのは、神の掟を守ることで救われようと努力しても、神の怒りが下されるのがオチだからだ。なぜなら、神の掟を守ることで受け入れてもらうことは不可能だからだ。しかし、掟がなければ、神に従わない者たちがいても誰も有罪になることはない。

聖書 口語訳

¹⁵ いったい、律法は怒りを招くものであって、律法のないところには違反なるものはない。

ローマ人への手紙 4:15 相互参照

列王紀下 22:13

「あなたがたは行って、この見つかった書物の言葉について、わたしのため、民のため、またユダ全国のために主に尋ねなさい。われわれの先祖たちがこの書物の言葉に聞き従わず、すべてわれわれについてしるされている事を行わなかったために、主はわれわれにむかって、大いなる怒りを発しておられるからです」。

エレミヤ書 4:8

このために、あなたがたは荒布を身にまとって、 悲しみ嘆け。 主の激しい怒りが、 まだわれわれを離れないからだ」。

哀歌 2:22

あなたは、わたしの恐れるものを、 祭の日のように四方から呼び集められた。 主の怒りの日には、 のがれた者も残った者もなかった。 わたしが、いだき育てた者を わたしの敵は滅ぼし尽した。

エゼキエル書 7:19

彼らはその銀をちまたに捨て、その金はあくたのようになる。主の怒りの日には金銀も彼らを救うことはできない。それらは彼らの飢えを満足させることができない、またその腹を満たすことができない。それは彼らの不義のつまずきであったからだ。

ゼパニヤ書 1:18

彼らの銀も金も、 主の怒りの日には彼らを救うことができない。 全地は主のねたみの火にのまれる。 主は地に住む人々をたちまち滅ぼし尽される。

民数記 32:14

あなたがたはその父に代って立った罪びとのやからであって、主のイスラエルに対する激しい怒りをさらに増そうとしている。

ヨハネによる福音書 15:22

もしわたしがきて彼らに語らなかったならば、彼らは罪を犯さないですんだであろう。しかし今となっては、彼らには、その罪について言いのがれる道がない。

ヨハネによる福音書 3:36

御子を信じる者は永遠の命をもつ。御子に従わない者は、命にあずかることがないばかりか、神の怒りがその上にとどまるのである」。

ローマ人への手紙 1:17

神の義は、その福音の中に啓示され、信仰に始まり信仰に至らせる。これは、「信仰による義人は生きる」と書いてあるとおりである。

ローマ人への手紙 5:13

というのは、律法以前にも罪は世にあったが、律法がなければ、罪は罪として認められないのである。

コリント人への第一の手紙 15:56

死のとげは罪である。罪の力は律法である。

ガラテヤ人への手紙 3:10

いったい、律法の行いによる者は、皆のろいの下にある。「律法の書に書いてあるいっさいのことを守らず、これを行わない者は、皆のろわれる」と書いてあるからである。

ガラテヤ人への手紙 3:19

それでは、律法はなんであるか。それは違反を促すため、あとから加えられたのであって、約束されていた子孫が来るまで存続するだけのものであり、かつ、天使たちをとおし、仲介者の手によって制定されたものにすぎない。

エペソ人への手紙 5:6

あなたがたは、だれにも不誠実な言葉でだまされてはいけない。これらのことから、神の怒りは不従順の子らに下るのである。

コロサイ人への手紙 3:6

これらのことのために、神の怒りが下るのである。

ヨハネの第一の手紙 3:4

すべて罪を犯す者は、不法を行う者である。罪は不法である。

ヨハネの黙示録 19:15

その口からは、諸国民を打つために、鋭いつるぎが出ていた。彼は、鉄のつえをもって諸国民を治め、また、全能者なる神の激しい怒りの酒ぶねを踏む。